Радиоспектакли. Коллекция mp3
Из сети
СКАЧАТЬ 1:
СКАЧАТЬ 2:
СКАЧАТЬ 3:
Список файлов: 1. |---102 парсека от Солнца.mp3 |---Аверченко - Трое мужчин и одна женщина 1989 Дорошина Табаков Весник Кваша.mp3 |---Аверченко - Чёртова дюжина.mp3 |---Аверченко - Шутка мецената.mp3 |---Агата Кристи - 13 Загадок.mp3 |---Агата Кристи - Вилла Белый конь.mp3 |---Агата Кристи - Если вы молодая леди.mp3 |---Агата Кристи - Когда боги смеются.mp3 |---Агата Кристи - Медовый месяц Алекса Марти.mp3 |---Агата Кристи - Мышеловка.mp3 |---Агата Кристи - Преступление со счастливым концом.mp3 |---Агата Кристи - Происшествие в старом замке.mp3 |---Агата Кристи - Спиритический сеанс.mp3 |---Агата Кристи - Таинственный посетитель.mp3 |---Агата Кристи - Тайна испанской шали.mp3 |---Агата Кристи - Тайна китайской вазы.mp3 |---Агата Кристи - Убийство в восточном экспрессе.mp3 |---Агата Кристи - Убийство в Каретном ряду.mp3 |---Агата Кристи - Убийство за чашкой кофе.mp3 |---Агата Кристи - Убийство миссис Спенлоу.mp3 |---Айтматов - Плаха.mp3 |---Алексей Толстой - Чудаки.mp3 |---Андерсен - Первенец - Театр Вахтангова 1955 Журавлев Бубнов Целиковская Этуш.mp3 |---Анискин и чудеса - Виль Липатов.mp3 |---Арбузов - Сказки старого Арбата - Ленинградский театр им. Пушкина 1971 год - Бруно Фрейндлих Юрий Толубеев и др.mp3 |---Астафьев Бабушкин праздник Георгий Жжёнов, Нина Сазонова, Владимир Кашпур, Владимир Земляникин, Тамара Дегтярёва, Владимир Пинчевский, Михаил Розенберг, Виктор Петров.mp3 |---Бальзак - Отец Горио (спект. т-ра им. Вахтангова) 1961.mp3 |---Баядера.mp3 |---Бегущая по волнам - Радиоспектакль (М. Казаков, С. Юрский, В. Сперантова) 1980.mp3 |---Бегущая по волнам.mp3 |---Бергер Хенинг - Потоп - Театр им. Вахтангова 1983 - Этуш Яковлев.mp3 |---Блокада - Радиоспектакль 1978.mp3 |---Брет Гарт - Млисс.mp3 |---Брехт - Мамаша Кураж и её дети.mp3 |---Булгаков - Бег т-р Маяковского 1979 (Немоляева, Ромашин, Лазарев, Джигарханян).mp3 |---Булгаков - Воспаление мозгов - редакторам посвящается.mp3 |---Булгаков - Зойкина квартира (И.С. Мазуркевич, А.Ю. Равикович, В.Е. Никитенко) Театр Комедии им. Акимова 1991.mp3 |---Булгаков - Морфий - Плятт Бортников.mp3 |---Василь Быков - Обелиск - Аудиоспектакль (1974) Евгений Киндинов, Михаил Ульянов, Алексей Баталов, Леонид Каневский.mp3 |---Вишневский Вс - Первая конная (Урбанский Матвеев Кудрявцев) 1958.mp3 |---Войнич - Овод 1955 (Лев Колесов; Владимир Честноков; Николай Симонов; Нина Родионова; Яков Малютин; Александр Чекаевский; Юрий Толубеев).mp3 |---Восклицательный знак - Владимир Этуш.mp3 |---Все об Анискине - Виль Липатов.mp3 |---Встреча с родной деревней в стихах и песнях (1959) Симонов Люлько Хованов (Ленрадио).mp3 |---Гёте - Сделка (Сцены из Фауста) радиоспектакль - Гердт, Казаков.mp3 |---Гаврин Ф. - Разыскивается Ходжа Насреддин - Джигарханян Верник Абдулов 1990.mp3 |---Гельман А - Наедине со всеми (спект.МХАТ А.Покровская Щербаков 1989 г ) 1,2 части.mp3 |---Гилберт Кит Честертон - Вещая собака.mp3 |---Гилберт Кит Честертон - Перстень прелюбодеев.mp3 |---Гилберт Кит Честертон - Причуда рыболова.mp3 |---Гилберт Кит Честертон - Сломанная шпага.mp3 |---Гилберт Кит Честертон - Три всадника апокалипсиса.mp3 |---Гильермо Фигейредо - Лиса и виноград МХАТ 1960.mp3 |---Гоголь - Вечера на хуторе близ Диканьки.mp3 |---Гоголь - Мёртвые душа (1948-1951) Владимир Белокуров, Георгий Герасимов, Владимир Готовцев, Григорий Конский, Николай Титушин, Алексей Жильцов, Василий Орлов, Нина Сластенина, Алексей Грибов, Борис Ливанов.mp3 |---Гоголь - Майская ночь (1946).mp3 |---Гоголь - Нос (радиоспектакль пост.Р.Иоффе с уч. М.Жарова и А.Грибова).mp3 |---Гоголь - Страшная месть.mp3 |---Гоголь - Шинель - Грибов, Якут, Вицин 1952.mp3 |---Голова профессора Доуэля - Беляев - Ливанов и др.mp3 |---Гольдони Карло - Забавный случай - Театр им. Моссовета 1949 - Оленин Ткачева Молчацкая Консовский.mp3 |---Горе от ума 1945.mp3 |---Городок на Миссисипи - Марк Твен 1956 (Сперантова Бабанова и др.).mp3 |---Горький - Варвары - Малый театр 1948 (Анненков, Тручанинова, Гоголева).mp3 |---Горький - Мать (1941) Москвин Тарасова Добронравов Дорохин.mp3 |---Горький - На дне. Спектакль МХАТ СССР 1949г.mp3 |---Горький - Песня о соколе - читает Рубен Симонов.mp3 |---Горький М - Детство - радиоспектакль реж. Суслович с уч- М.Петровой (1950).mp3 |---Гоцци, Карло - Принцесса Турандот - Театр Вахтангова 1966.mp3 |---Гранатовый браслет - Александр Куприн.mp3 |---Григореску Иоан - Ринг (1973).mp3 |---Грин А - Алые паруса (радиоспектакль) Туманова Тихонов Бубнов Быков Папанов и др. 1961.mp3 |---Д’Юссо Арно, Гоу Джеймс - Глубокие корни - Мансурова Целиковская 1947.mp3 |---Две судьбы - Гранин и Адамович - Радиоспектакль по Блокадной книге.mp3 |---Дело Артамоновых - Горький - Колофидин Лукьянов Алексеева Марецкая Кудрявцев Доронин Грибов Светловидов Жильцов.mp3 |---Джадсон Филипс - Агентство убийц.mp3 |---Джилл Брюэр - Ловушка.mp3 |---Диккенс - Большие надежды.mp3 |---Диккенс - Мартин Чезлвит - радиоспектакль 1977.mp3 |---Дино Буацци - Забастовка телефонов.mp3 |---Дойл Конан - Пляшущие человечки - Плятт Велихов Якут Литвинова - радиопостановка 1970.mp3 |---Дойл Конан - Шесть Наполеонов (спектакль 1969 Ширвинд, Пузырев).mp3 |---Дон Жуан (1982) Инсценировка Нины Гарской (Менглет и др.).mp3 |---Дорогие мои, хорошие - Радиоспектакль о Сергее Есенине (МХАТ, 1988).mp3 |---Достоевский - Братья Карамазовы - МХАТ 1962 - Прудкин Ливанов Смирнов.mp3 |---Достоевский - Идиот БДТ 1958.mp3 |---Достоевский - Село Степанчиково и его обитатели (МХАТСССР Горького А.Грибов 1973) 1,2 части.mp3 `---Дюма - Граф Монте Кристо - радиоспектакль (Плятт Весник Якут Суховерко и др.) 1980.mp3 2 |---Жан Сарман - Мамуре Малый театр 1979.mp3 |---Живи и помни - Валентин Распутин - Радиоспектакль МХАТ 1981.mp3 |---Жуковский В - Сказка об Иване -царевиче и сером волке (чит. А. Покровский, Грибов, Зимин).mp3 |---Жюль Верн - Таинственный остров.mp3 |---За час до рассвета - Галич - радиоверсия спектакля.mp3 |---Заградник - Соло для часов с боем МХАТ 1972.mp3 |---Золя Эмиль - Западня - Театр Вахтангова 1972 Этуш Осенев Русинова Пашкова.mp3 |---Иванов В - Бронепоезд 14-49 (МХАТ).mp3 |---Ильф и Петров - Золотой теленок (страницы романа чит. А.Миронов).mp3 |---История одного музыканта - Достоевский - Саввина Борисов Яковлев.mp3 |---Калина красная - радиоспектакль В.Шукшин, Л.Федосеева-Шукшина, Г.Бурков, И.Рыжов, Л.Дуров.mp3 |---Карл Гуцков - Уриэль Акоста - спектакль Малого театра (1939) - Гоголева Межинский Яблочкина Остужев Зубов Нароков.mp3 |---Кетлинская Вера Казимировна - Дни нашей жизни - радиоспектакль.mp3 |---Килти - Милый лжец - радиоспектакль с участием Ланового и Борисовой (1994).mp3 |---Килти Джером - Милый лжец (МХАТ А.Степанова А. Кторов постановка Раевского, 1963 ).mp3 |---Коллинз - Лунный камень - радиоспектакль 1984.mp3 |---Конецкий Виктор - Полосатый рейс.mp3 |---Крик лангусты - Джон Маррел - радиоспектакль с участием Елены Юнгер (1985).mp3 |---Кукольник - Антонио (рассказ).mp3 |---Куприн - Гранатовый браслет - радиоспектакль - Г. Бортников, Е.Весник и др.mp3 |---Куприн - Поединок.mp3 |---Куприн - Тапер - радиопостановка.mp3 |---Лавров Кирилл - спектакль по пр. А. Пушкина - Полтава 1987.mp3 |---Лагерлёф С - Чудесное приключение Нильса с дикими гусями 1968 (сказка с уч. Азарина и В.Сперантовой, Эфроса).mp3 |---Лебединое озеро - радиоспектакль - Юрий Яковлев Людмила Целиковская и др. 1977.mp3 |---Легенды русской сцены - Александр Гладков - Давным давно 1941 год.mp3 |---Лем С - Звездные дневники Ийона Тихого (радиоспектакль)1962 Плятт Табаков Вицын.mp3 |---Лермонтов М - Мцыри ( с уч. А.Романцова,С.Бехтерева, К.Минкиной).mp3 |---Лесков Н - Тупейный художник (А.Петренко).mp3 |---Ли Харпер - Убить пересмешника - Радиоспектакль 1965 Табаков Кторов Добржанская.mp3 |---Лондон Джек - Однажды ночью (1956) Андровская Боголюбов Бабанин.mp3 |---Лунгин П и Грекова И - Вдовий пароход (Т-р Моссовета акт. О.Остроумова).mp3 |---Майн Рид - Всадник без головы (Джигарханян, Меньшиков, Весник, Дуров, Невинный и др.).mp3 |---Макаренко Антон - Честь (спектакль Ленингр. радио реж. И.Дмитриев) 1978.mp3 |---Мариенгоф - Циники - радиоспектакль 1992 года.mp3 |---Мериме - Этрусская ваза.mp3 |---Митрич Мирослав - Ограбление в полночь (водевиль) О.Басилашвили, Стржельчик, И.Понаровская .mp3 |---Мольер Ж.Б - Мещанин во дворянстве (т-р Вахтангова - Этуш) 1969.mp3 |---Мопассан - Господин Дюруа (Милый друг) Театр Сатиры 1953 - Тобиаш Менглет Лепко Папанов Аросева.mp3 |---Моравиа Альберто - Римские рассказы (спект. БДТ) 1965 .mp3 |---Нагибин - Эхо (1961) Рыжухин Шарко А.Фрейндлих.mp3 |---Незнакомка (Яковлева Высоцкий Стукалов) 1977.mp3 |---Новиков-Прибой - Солёная купель 1969 (Андрей Миронов).mp3 |---Нушич Бронислав - Обыкнолвенный человек (радиоспектакль).mp3 |---О чём говорили ботинки автор Дьердь Шош читают Владимир Муравьёв, Валентина Калинина, Кира Головко, Анатолий Кторов 1968.mp3 |---О,Генри - Джентельмены, которым не повезло (Радиоспектакль с участием Плятта) 1977.mp3 |---Олдридж - Последний дюйм - 1987 радиоспектакль.mp3 |---Олег Борисов читает Чехова - Палата №6.mp3 |---Оруэлл - 1984 - читает Иван Литвинов (2).mp3 |---Оруэлл Джордж - Скотский хутор - Суховерко Весник Шабарин - радиоспектакль 1987.mp3 |---Остров мира 1948 Театр Комедии - Акимов.mp3 |---Островский - Волки и овцы.mp3 |---Островский - Последняя жертва - МХАТ - 1948 год.mp3 |---Островский - Таланты и поклонники - постановка Станиславского 1933 - Запись 1945 - МХАТ.mp3 |---Шекспир | |---Ромео и Джульетта 1946.mp3 | |---Шекспир - Гамлет (т-р Вахтангова 1959) Астангов Бубнов Плотников Граве Орочко.mp3 | |---Шекспир - Конец - делу венец 1980 Театр им. Ермоловой.mp3 | |---Шекспир - Король Лир - Малый театр.mp3 | |---Шекспир - Отелло - радиоспектакль Малого театра 1938 (Остужев, Пашенная, Мейер, Назарова).mp3 | |---Шекспир - Ричард III (т-р Вахтангова) Ульянов Филипенко Купченко 1985.mp3 | |---Шекспир - Сонеты (чит. С. Маршак и Б.Пастернак).mp3 | |---Шекспир - Укрощение строптивои? - 1953 ЦТСА Добржанская Старостин Зельдин Благообразов Тобиаш.mp3 | |---Шекспир - Укрощение строптивой (спект. БДТ А. Фрейндлих, М.Боярский, Равикович).mp3 | |---Шекспир В - Ромео и Джульетта (реж. А.Эфрос) 1982 .mp3 | |---Шекспир Много шума из ничего.mp3 | |---Шекспир Уильям - Зимняя сказка.mp3 | `---Шекспир Уильям - Двенадцатая ночь 1975.mp3 `---Эдуарде Де Филиппо |---Эдуардо Де Филиппо - Великая магия - Театр им. Вахтангова.mp3 |---Эдуардо де Филиппо - Ложь на длинных ногах (спект. 1983) 1,2 части.mp3 |---Эдуардо де Филиппо - Моя семья (спект. ЦТСА).mp3 |---Эдуардо Де Филиппо - Не заплачу (спект. с уч. Этуша) 1983.mp3 |---Эдуардо Де Филиппо - Риск (радиоспектакль) .mp3 |---Эдуардо Де Филиппо - Рождество в доме сеньора Купьелло 1967.mp3 |---Эдуардо Де Филиппо - Суббота воскресенье понедельник (радиоспект. т-ра им. Ермоловой реж. А.Шатран) 1962.mp3 |---Эдуардо Де Филиппо - Филумена Мортурано (т. им Вахтангова 1958).mp3 `---Эдуардо де Филиппо - Человек и джентльмен (Спектакль Азербайджанского русского драмтеатра им. Вургуна 1970г).mp3 3 |---Панаев И - Кошелек (чит.И.Дмитриев).mp3 |---Панова Вера - Спутники - Театр Ермоловой пост.Лобанов от авт.Вс.Якут1959.mp3 |---Пармская обитель - Стендаль - радиоспектакль Юрий Яковлев, Анна Бари.mp3 |---Пещера загадок.mp3 |---Писемский - Хищники. Малый театр 1989.mp3 |---Планкетт - Корневильские колокола (1954).mp3 |---По Эдгар Аллан - Убийство на улице Морг - радиоспектакль - Владимир Левашев, Кирилл Радциг, Алексей Дубровский.mp3 |---Погодин Радии? - Где лешии? живет - радиоспектакль 1990.mp3 |---Полевой Б - Повесть о настоящем человеке (спектакль МХАТ им. М. Горького 1948).mp3 |---Посмыш Зофья - Пассажирка (1965) Кторов Карпова Козловский.mp3 |---Похождения бравого солдата Швейка.mp3 |---Проснись и пой - Дьярфаш Миклош (радиоспектакль) 1970 Театр Сатиры.mp3 |---Проспер Мериме - Карета святых даров (1953).mp3 |---Профессор и блоха - Андерсен.mp3 |---Прощай, оружие! (Хемингуэй Эрнест) радиоспектакль.mp3 |---Пушкин - Капитанская дочка (МХАТ им. Горького 1950) Вс. Аксёнов Калиновская Кудрявцев Грибов Калинин.mp3 |---Пушкин - Полтава - читает Кирилл Лавров.mp3 |---Рабле Франсуа - Гаргантюа и Пантагрюэль - 1971 - Плятт - радиоспектакль.mp3 |---Ревизор - Малый театр (1949) Ильинский, Пашенная, Светловидов, Оленев, Бриллиантов, Григорьев и др.mp3 |---Ревизор - Театр Сатиры 1985 Папанов Миронов и др..mp3 |---Ремарк Эрих-Мария - Три товарища (1991).mp3 |---Рид Майн - Всадник без головы - радиоспектакль (Джигарханян).mp3 |---Русская душа - Пантелеймон Романов - радиоспектакль.mp3 |---Рэй Бредбери - Холодный ветер, тёплый ветер - радиоспектакль.mp3 |---Рэй Брэдбери - Передай добро по кругу.mp3 |---Садко муз-лит.спектакль (Римский-Корсаков) Давыдова Козловский Рейзен Лисициан Нэлепп Шумская 1949.mp3 |---Свадьба Кречинского - т-р им. Моссовета (1947).mp3 |---Сервантес - Дон Кихот - 1945 год (Качалов, Яншин, Плятт, Оленев и др.).mp3 |---Сервантес - Дон Кихот 1987 (Смоктуновский, Евстигнеев и др).mp3 |---Симонов - Дни и ночи (1946).mp3 |---Синклер Льюис - Ивовая аллея - радиоспектакль (ю.Яковлев и др.).mp3 |---Скот, Вальтер - Айвенго - Вестник Леонов Плятт Менглет Евстигнеев 1968.mp3 |---Слейд, Бернард - Чествование (Ширвиндт Державин Голубкина Полищук) Театр Чехова 1993 (3) (2).mp3 |---Собака на сене - Театр им. Маяковского 1944.mp3 |---Сол Беллоу - Лови момент (повесть).mp3 |---Соллогуб - Беда от нежного сердца.mp3 |---Соучастие в убийстве - Джуда Уотен.mp3 |---Станюкович - Под русским флагом - радиопостановка 1956 года.mp3 |---Стейнбек - Зима тревоги нашей - радиоспектакль.mp3 |---Стивенсон - Алмаз Раджи (в 3-х частях) 1972 Гердт Плятт Табаков Миронов.mp3 |---Стивенсон - Чёрная стрела.mp3 |---Стрекоза.mp3 |---Такси для мистера Бари (Ноктюрт пустоты) - Евгений Велтистов.mp3 |---Тартарен из Тараскона - Государственный академический театр им. Евг. Вахтангова (1945).mp3 |---Твардовский Александр - Василий Теркин - Театр МосСовета - инсценировка.mp3 |---Толстой - Анна Каренина 1939 - Алла Тарасова, Николай Хмелев, Марк Прудкин, Виктор Станицын, Евдокия Алеева, Евгения Морес, Ангелина Степанова.mp3 |---Толстой - Живой труп (1947).mp3 |---Толстой А.Н - Аэлита (.радиоспектакль,уч.А.Грибов,М.Бабанова,А.Кторов,В .Зельдин) 1958.mp3 |---Толстой А.Н. - Пётр I (спект) 1965.mp3 |---Тренёв К - Любовь Яровая (Спект.МТ СССР в рол.Р.Нифонтова,Ю.Соломин,Э.Быстрицкая,В.Соломин,Э .Марцевич 1978г).mp3 |---Тур Ариадна и Пётр - Чрезвычайный посол (МХАТ им Горького) 1969.mp3 |---Тур Ариадна и Пётр - Единственный свидетель МХАТ им Горького) 1972г.mp3 |---Тургенев - Дворянское гнездо.mp3 |---Тэффи - Брошечка - Аросева.mp3 |---Тэффи - Виртуоз чувств - Аросева.mp3 |---Уайлд - Портрет Дориана Грея - радиоспектакль (Смоктуновский, Бабанова) 1980.mp3 |---Учитель Танцев Лопе Де Вега - 1946 ТСА.mp3 |---Фадеев - Молодая гвардия - радиопостановка спектакля театра Маяковского 1948 год.mp3 |---Фадеев - Разгром - радиоспектакль 1956.mp3 |---Филатов - Ещё раз о голом короле.mp3 |---Флобер - Мадам Бовари 1960 Коонен Весник Сумароков Яниковский Ларионов.mp3 |---Фредерик Буте - Двойник.mp3 |---Фридман Дэвид - Мендель Маранц - Каневский, Румянова и др..mp3 |---Хаггард - Алмазная западня - радиоспектакль 1990 (Смехов, Шалевич и др).mp3 |---Хикмет Назым - Чудак - Театр Ермоловой 1960 Якут Вицын.mp3 |---Честертон - Исчезновение Водри.mp3 |---Честертон - Тайна отца Брауна.mp3 |---Чехов - Анна на шее - радиоспектакль (Анна Ковальчук) 1954.mp3 |---Чехов - Дорогая собака (Василий Меркурьев, Евгений Шевченко, Николай Пеньков).mp3 |---Чехов - Ненужная победа (запись 1956) Катин-Ярцев Богданович Пелевин Кудров - водевиль (2).mp3 |---Чехов - Неприятность - Чиатет Анатолий Кторов.mp3 |---Чехов - Три сестры - МХАТ 1947.mp3 |---Чехов - Чайка. МХАТ 1981. Мягков, Смоктуновский и др.mp3 |---Чеховские страницы (1977) МХАТ Кторов Массальский Мирошниченко Болдуман Прудкин.mp3 |---Чистый дор - Юрий Коваль (радиоспектакль по рассказам).mp3 |---Шарлотта Бронте - Джейн Эйр - радиоспектакль.mp3 |---Шатров - Диктатура совести - Ленком 1988 Александра Захарова, Олег Янковский, Александр Сирин, Николай Караченцов, Юрий Колычев, Александр Абдулов.mp3 |---Шатров - Брестский мир - 1987 Театр Вахтангова.mp3 |---Шекспир - Король Лир - Малый театр.mp3 |---Шекспир - Укрощение строптивой (Ленсовета 1973 Режиссёр Игорь Владимиров - А.Фрейндлих, М.Боярский, Равикович и др).mp3 |---Шеридан - Школа злословия 1949.mp3 |---Шеридан Р - Школа злословия (МХТ им Горького с уч. М.Яншина, В.Андровской. Кторова) 1952.mp3 |---Шолохов - Судьба человека - Михаил Ульянов и Алёша Чеканов - радиоспектакль 1982.mp3 |---Шоу, Бернард - Святая Жанна.mp3 |---Штейн Александр - У времени в плену (т-р Сатиры реж. Плучек с уч. А.Миронова)1983.mp3 |---Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак 1957 - Рубен Симонов Казанская Русланов Шихматов.mp3 |---Эдуардо Де Филиппо - Великая магия - Театр им. Вахтангова (Яковлев, Андреева, Этуш, Максакова).mp3 |---Экзюпери - Маленький принц (М.Бабанова и А.Консовский) 1961.mp3 |---Электрическое вдохновение.mp3 |---Энквист Пэр-Улаф - Любовь как тихий вечер ( МХАТ им Чехова Любшин, Е.Васильева, е.Киндинов) 1994.mp3 |---Эркен Иштван - Кошки-мышки ( спект. БДТ им Товстоногова акт. З.Шарко и Л.Макарова).mp3 |---Этуш Владимир - Это было недавно (мемуары).mp3 |---Юлиан Семенов - Приказано выжить.mp3 `---Юность командиров - Юрий Бондарев - радиоспектакль.mp3 |
аист, спасибо большое!
Мне это пригодится в деревне особливо! |
аист, если еще соберешь, будет здорово!
Здесь в папке есть что почитать! Я для себя отобрал и уже слушаю. |
Дима, ссылка из сети. Моей заслуги здесь нет вообще.
|
Цитата:
|
Вчера скачал на телефон выборочно, запустил и.. уснул, всю ночь играло..
|
Часовой пояс GMT +3, время: 08:10. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot