от себя добавлю - исполнительница очень интересная. Посмотрел фильм о ней - у нее был явный интерес к русской культуре, но не было настоящего преподавателя, как у Ивана Реброва. В результате ее русский вокал является "русским" для западного уха, но не для нашего. Тем не менее, что-то в этом есть. А уж по-немецки она звучит отлично. Тексты, насколько я могу судить, не всегда сложные и глубокие, но вот ее адаптация (это не перевод) "Падает снег" Адамо сделана очень здорово - там в качестве метафоры используется туман, который по-разному обыгрывается в тексте.
|