Еще малеха библейских текстов в песнях на языке оригинала - еврейском. Особенно приятно в канун рождества Христова послушать литургию "Адон Олам".
Адо́н ола́м ашер мала́х Господь миров существовал,
Бете́рем коль йеци́р нивра́ Ещё как мир не сотворил.
Леэ́т нааса́ бехефцо коль Через Него всё создано,
Азай мелех шемо никра. Тогда Царём был назван Он.
Ве ахаре́й кихло́т ха коль После того, как всё пройдёт,
Левадо́ йимло́х нора Один останется Царём
Ве ху хайя́ ве ху хове Он был, он есть,
Ве ху йихйе́ бе тифъара́. И будет Он в великолепии своём.
Там есть и хорошие строки: " Натан леха дварим коль ках яфим, леави ла олам йеладим, леаазин ле ширим, лирот цваим ..." И дал тебе (господь) возможности такие красивые - приводить в мир детей, слушать песни, видеть цвета и видеть все созданное господом".