Дмитрий, миновать запись на диск не получится никак. Причина проста, я о ней уже говорил - абсолютно все Hi-MD аппараты лишены цифрового выхода. Цифровой вход есть, на Onkyo даже два, а выхода, увы, нет. Единственный вариант-писать на диск, а уж с него по USB на компьютер.
Теперь о 20 битах. Судя по году выпуска аппарата (2006) и учитывая факт, что это Hi-MD аппарат, там 24-х битные АЦП и ЦАП.
Эти 20 или 24 бита работают только при записи в MD или Hi-MD формат. Специфика ATRAC кодека. Если писать в несжатый WAV, то этот фокус не проходит.
Реализовано это примерно так: значащих бит всего 16, но они, в зависимости от уровня записанного сигнала, как бы "плавают" по 24-битному диапазону. Например, тихий шелест листвы займет от нулевого до 15 бита из 24-х (всего 16), а, к примеру, тутти фортиссимо большого симфонического оркестра займет от 9-го до 24 бита (также всего 16 бит).
А, вот, нашел! Дмитрий, смотрите картинки "Figure 4" и "Figure 5". Там на английском, но всё понятно. Если нужна помощь, скажите, я переведу.
Так вот, если писать в Hi-MD формате, то после переноса файла на комп он определяется как 44100/32float, а если писать в несжатый WAV, то 44100/16.