Тут вопрос может стоять по другому.
Раз собирали на рынке - Вы не очень сильны в железе?
Существует (до сих пор) несколько подключений! 2 Основных:
Если у Вас только 2 места подключения, скорее всего у Вас
IDE!?
Так как SATA разъёмов в компе (как правило) как грязи!
В случае IDE - нужно к серому шлейфу подключить ещё один разъём (он чёрный на фото), только 2 проводка перекрутить. (посмотрите в нете какие- на память не помню) это для того, чтоб они правильно отображались в ОСи! Но SATA диск Вы уже не поставите в комп!!!
Если SATA есть на мамке - их там много, посмотрите в какую дырку на материнской плате идут кабеля от диска - и найдите такой же разъём на мамке! Кабеля, как правило идут с диском.
Если это всё сложно - купите переходник
и используйте как внешний УСБ накопитель. Можете отметить его как системный, и постоянно с ним работать.