Напролом / Враждебная сила / The Heist / Hostile Force (Майкл Кеннеди / Michael Kennedy) [1997, Германия, Канада, США, боевик, криминал, DVDRip] AVO (Дьяконов) + (Визгунов)
Напролом / Враждебная сила / The Heist / Hostile Force (Майкл Кеннеди / Michael Kennedy) [1997, Германия, Канада, США, боевик, криминал, DVDRip] AVO (Дьяконов) + (Визгунов)
Напролом / Враждебная сила / The Heist / Hostile Force (Майкл Кеннеди / Michael Kennedy) [1997, Германия, Канада, США, боевик, криминал, DVDRip] AVO (Дьяконов) + (Визгунов)
Страна: Германия, Канада, США
Жанр: боевик, криминал
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:38:13
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Внимание!!! Тут Визгунов искаверкан пиратами (так было на VHS!!). Тут он совершенно не узнаваемый.
Можно было сделать узнаваемого (более менее) Визгунова, но ОЧЕНЬ сильно пострадают голоса оригинальные.
Субтитры: нет
Режиссер: Майкл Кеннеди / Michael Kennedy
В ролях: Эндрю МакКарти, Синтия Джиари, Вульф Ларсон, Кали Тимминс, Ханнес Енике, Брент Стейт, Питер Хэнлон, Шон Милликен, Аарон Смолински, Эндрю Вилер, Колин Каннингэм, Кен Камру, Джейсон Грей-Стенфорд, Ник Джеймс, Сара Браун, Cory Dagg, Тейлор Скотт, Стефен Фаннинг, Reese McBeth, Энтони Ингрэм
Описание: У офицера полиции Люси Джеймс был жених, который служил в том же участке. Во время перестрелки на улице ее жениха убили, и безутешная Люси решает уйти из полиции. Теперь она работает диспетчером в охранной организации, обеспечивающей безопасность крупного банка. Работа в дружелюбном мужском коллективе кажется непыльной и довольно приятной, но злой рок настигает ее и здесь. Под Пасху в диспетчерскую врываются вооруженные грабители в масках.
Доп. информация: Благодарность:
Анна57 - за дорожку с переводом AVO Визгунов с VHS
xelon2006 - за синхрон дорожки.
Дорожка с К. Дьяконовым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим RoxMarty
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Напролом / Враждебная сила / The Heist / Hostile Force (Майкл Кеннеди / Michael Kennedy) [1997, Германия, Канада, США, боевик, криминал, DVDRip] AVO (Дьяконов) + (Визгунов)
Линейный вид
