https://tunnel.ru/thumb/images/2016-06/post/47274/1419173750199283_orig___keepration_300x300.jpg
Исполнитель: Yoshio Kimura & Beard Kings
Альбом: Miwaku-no Guitar
Год: 1982
Жанр: Instrumental
Формат: flac - tracks
Размер архива: 279 мб
Источник: копия CD болванка
Yoshio Kimura & Beard Kings - Miwaku-no Guitar (1982)
Треклист:
01. Romance d'Amor
02. Les Feuilles Mortes
03. The Third Man Theme
04. La Malaguena
05. Moliendo Cafe
06. Adios Mariquita Linda
07. Black Orpheus
08. La Playa
09. Sinno Me Moro
10. Il Ferroviere
11. Arturo's Island
12. Johnny Guitar
.:: Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином) ::.
Хочу обратить внимание на первый трек. "01.Romance d'Amor". Этой мелодии больше ста лет. Кто только не исполнял эту пьесу. Все гитаристы мира и по сегодняшний день исполняют эту мелодию, но мало кто знает, что это украинская песня. Ниже представлена Испанская версия. Материал из Википедии.
Ніч яка місячна, зоряна, ясная - Красива українска пісня
Материал из Википедии Ніч яка місячна.
написана 1870 году Михаилом Старицким. Музыка Николай Витальевич Лысенко
«Ніч яка місячна» (Ночь какая лунная) - украинская песня, слова которой написал Михаил Старицкий, хотя в большинстве источников она упоминается как «народная песня». Музыка написана Николаем Лысенко, а впоследствии и Андрем Волощенко и Василием Овчинниковым. Музыка А. Волощенко и В. Овчинникова была напечатана в 3-й части «Школы игры на бандуре» В. Шевченко в типографии В. Гроссе 1914 года
Самая ранняя известная запись романса 1937 года была сделана Николаем Платоновым с аккомпанементом Оскара Сандлера (фортепиано), Л. Розенфельда (скрипка) и В. Хотинского (виолончель). Единственный известный сохранившийся экземпляр грампластинки с этой записью Ногинского завода грампластинок находится в частной коллекции Олега Беседина (Днепропетровск)
Песня исполняется в фильме «В бой идут одни „старики“» Николаем Кондратюком.
************************************************** **************************
Михайло Петрович Старицький 1870 р.
Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай…
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупі ми тут під калиною –
І над панами я пан…
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Стелеться полем туман;
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Он на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить;
Небо незміряне всипано зорями –
Що то за Божа краса!
Перлами-зорями теж під тополями
Грає перлиста роса.
Ти не лякайся-но, що свої ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько:
Тепло – ні вітру, ні хмар…
Я пригорну тебе до свого серденька,
Й займеться зразу, мов жар;
Ти не лякайсь, аби тут та підслухали
Тиху розмову твою:
Нічка поклала всіх, соном окутала –
Ані шелесне в гаю!
Сплять вороги твої, знуджені працею,
Нас не сполоха їх сміх…
Чи ж нам, окривдженим долею клятою,
Й хвиля кохання – за гріх?
Dilermando Reis - Romance de Amor (испанский вариант)
Romance de AmourRomance (пьеса для гитары)
Его происхождение и авторство в настоящее время находятся под вопросом. Предполагается, что изначально это была сольная инструментальная гитара 19 века. Его по-разному приписывали Антонио Рубира, Давиду дель Кастильо, Франсиско Таррега, Фернандо Сор, Даниэлю Фортеа, Мигелю Льобету, Антонио Кано, Висенте Гомесу и Нарцисо Йепесу. Anonimo (анонимная) часть его названия использовалась на протяжении многих лет из-за этой неопределенности. Вопрос об авторстве, вероятно, продвигается по трем основным причинам: отсутствие претензий со стороны его истинного автора, желание избежать уплаты пошлин за авторские права и желание издательских компаний заявить о прибыльных авторских правах на это всемирно известное произведение.
Стиль пьесы соответствует стилю салонной музыки конца XIX века в Испании или Южной Америке и имеет закрытую трехчастную форму: первая в минорной тональности, вторая - в мажорной тональности, а третья - в тональности. повторение первого.
Самая ранняя запись "Romance" на цилиндре (с лейбла "Viuda de Aramburo") с гитаристами Луисом и Симоном Рамиресом сделана в Мадриде где-то между 1897 и 1901 годами. называется "Sort-Estudio para Guitarra por S. Ramirez". Весьма вероятно, что имя «Сортировка» - как оно встречается в названии цилиндров - относится к Фернандо Сору, поскольку его фамилия иногда также пишется «Сортировка» или «Сортировка». Запись можно будет услышать на компакт-диске Doremi «Таррега, его ученики и их ученики» (DHR-7996) и в Интернете в аудиоархиве цилиндров UCSB.
Возможное происхождение. Ранние опубликованные версии. Антонио Рубира. Ранняя публикация произведения, известная как "Estudio para Guitarra" de Rovira, была опубликована J.A. Medina e Hijo в Аргентине, вероятно, в 1913 году или с полной уверенностью до 1925 года, когда издатель прекратил свою деятельность, что приписывается испанскому гитаристу Антонио Рубира. Гитарист и композитор Исайас Савио (Монтевидео, 1900 - Сан-Паулу, 1977), опубликовавший произведение в 1959 году под названием «Romance de Amor (Estudo em Mi) Musica de Antonio Rovira (Segunda metade do seculo XIX)» опубликовал информацию, которая также цитирует Антонио Рубира как автора (см. "Violao e Mestres" Junio, 1966 / Sao Paulo, Brasil: Савио дает информацию, что Хуан Паргас (который знал Рубиру) передал Estudio de Rovira гитаристу Хуану Валлесу в 1876 году (1878). Савио также упоминает, что работа стала популярной в Буэнос-Айресе и начала публиковаться некоторыми, такими как испанец Педро Маза, и что работа представлена ??методом Педро Маскаро-и-Рейссига (опубликовано в Монтевидео в 1919 году) на странице 14. под названием «Conocido por Estudio de Rovira». Издательство Ricordi из Аргентины в настоящее время издает произведение и приписывает авторство Антонио Рубира.
Самые ранние рукописи произведения, задокументированные до сих пор, относятся к концу 19 века: в одной авторство приписывается Антонио Рубира; и неподписанная версия, в которой есть примечание внизу, в котором говорится: «Melodia de Sor» (мелодия Сор) возможно приписывают произведение Фернандо Сору, хотя стиль сильно отличается от работ Сора. Заметное отличие этих рукописей от знаменитой версии Йепеса - это перевернутое арпеджио. Обе рукописи, хотя считается, что они относятся к концу XIX века, формально не датированы и, как полагают, не принадлежат к почеркам предполагаемых авторов, а скорее считаются копиями, сделанными студентами или музыкантами (также обратите внимание, что Фернандо Сор умер в 1839 г.).
Украинская народная песня «Нич Яка Мисячна» (Прекрасный лунный свет) могла быть предшественником пьесы. [необходима цитата] Хотя можно провести некоторую корреляцию между Лунной сонатой Бетховена (особенно арпеджио), Романсом гитарная пьеса и украинская народная песня, последняя пользовалась большим успехом в Восточной Европе и России, при этом сильно отличаясь от испано-аргентинской песни и ее различных аранжировок. Примечательно, что поскольку европейская музыка в значительной степени регулируется одними и теми же гармоническими принципами, сходство между несвязанными оригинальными композициями не только неизбежно, но и повсеместно.
Опровержение происхождения. Нарцисо Йепес (1927 - 1997) интерпретировал и указан как автор пьесы в фильме Рене Клемана 1952 года Jeux interdits (Запрещенные игры). Популярность фильма принесла картине мировую известность. В настоящее время авторские права на эту композицию в Испании принадлежат Йепесу, хотя записи и рукописи этой песни датируются 1952 годом. В более новых публикациях Йепес является аранжировщиком, а произведение является анонимным авторством или автором Фернандо Сор.
Официальное заявление Нарцисо Йепеса и наследников Йепеса [необходима цитата] заключается в том, что Нарцисо Йепес, будучи маленьким мальчиком, первоначально сочинил пьесу для своей матери, когда ему было около семи лет (около 1934 года), и вскоре после этого исполнил это между выступлениями в Teatro Guerra, в Лорке, Испания. Некоторое время спустя, вспоминает он, когда ему было тринадцать, он посетил выступление в Валенсии и услышал свою композицию в исполнении другого гитариста, указавшего авторство как «анонимное». Йепес утверждает, что мелодия была заимствована (с некоторыми изменениями в аранжировке) кем-то, кто, как он предполагает, должен был присутствовать на том первом представлении.
Однако Йепес родился в 1927 году и не может быть автором произведения, поскольку оно уже было записано в 1900 году и опубликовано до 1925 года (возможно, 1913 года) Дж. МЕДИНА и ХИДЖО; и в 1919 г. по методу Педро Маскаро-и-Рейссига и др.
Висенте Гомес (1911–2001) опубликовал ее и исполнил ее в 1941 году в голливудском фильме «Кровь и песок» с Тайроном Пауэром и Ритой Хейворт, также приписывая авторство песни себе.
https://www.youtube.com/watch?v=QVVNvm-gPwA
https://www.youtube.com/watch?v=2gZT8Zl1HXA
доп.
http://vsetutonline.com/forum/showthread.php?t=139779
Yoshio Kimura (1989-2017) [Guitar Jap] lossless
Сам CD Romance D'Amour там есть
доп.
http://vsetutonline.com/forum/showthread.php?t=139779
Yoshio Kimura (1989-2017) [Guitar Jap] lossless
Yoshio Kimura & Beard Kings - Miwaku-no Guitar (1982) этого альбома я там не нашёл. Остальное я там взял, нужно будет ещё раз проверить, может чего то пропустил.
cloud, это как дополнение к твоему релизу, чтобы ребята скачали
Yoshio Kimura
Сам CD Romance D'Amour там есть
У меня копия рип винила, кто то выкладывал его в сетях лет 8-9 назад. Уже не помню откуда брал.
Откуда брал уже не имеет большого значения, главное у нас теперь хорошая подборочка.
Мне скидывали года три назад, прямо под ником Yoshio Kimura регились тут на форуме и большим архивом.
Я кстати не все выложил на шару, винил приберёг.
..по раритетности и по качеству, это же не дворовые сборники под гитарку
доп.
http://vsetutonline.com/forum/showthread.php?t=139779
Yoshio Kimura (1989-2017) [Guitar Jap] lossless
Из этой раздачи не всё у меня было. Взял недостающие. Дмитрий спасибо за наводку.
По самому разделу очень много вкусного
http://vsetutonline.com/forum/archive/index.php/f-588-p-3.html
https://www.upload.ee/image/12437857/thumb_ccb9ac3c34c2190f4bf355bb69b1febb.png (https://www.upload.ee/image/12437856/screenshot_2020-10-26_025.jpg)
Франциска
26.10.2020, 22:16
Игорь! Огромное спасибо! Кажется, что можно нового узнать о песне, которая является визитной карточкой украинского народа! А оказалось можно и очень многое.:)
“Ніч яка місячна, зоряна, ясная” - одна из самых известных украинских песен, которую с замиранием сердца слушают и охотно поют люди разных возрастов и музыкальных предпочтений. Жить эта песня в народе будет до тех пор, пока будет существовать сам народ, и сама любовь». (Светлана Репетун)
vBulletin® v3.8.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot