Дмитрий
21.06.2023, 14:35
https://i4.imageban.ru/out/2023/06/21/8f7b6bc1e61cdc6dcef48a08749e6f81.png (https://i7.imageban.ru/out/2023/06/21/2d34e98553c69d319bef3e6c932ba9c4.jpg)
Страна: США
Студия: Focus Features, Laika Entertainment, Pandemonium
Жанр: мультфильм, фэнтези, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:40:32Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 4 (украинский): профессиональный (дублированный) - LeDoyen
Перевод 5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО TV
Субтитры: русские, украинские, английские (Shout! Factory)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Генри Селик / Henry Selick
Роли озвучивали: Дакота Фаннинг, Кит Дэвид, Тери Хэтчер, Дженнифер Сондерс, Дон Френч, Джон Ходжмэн, Роберт Бэйли мл., Иэн МакШейн, Аанха Нил, Джордж Селик и др.
Роли дублировали: Анна Штукатурова, Владимир Зайцев, Елена Соловьева, Елена Бушуева, Людмила Гнилова, Сергей Бурунов, Томас Шлеккер, Алексей Колган, Ярослава Турылёва
Описание: Одиннадцатилетняя Коралина Джонс не в восторге от родителей, занятых своей скучной работой и совершенно не обращающих на дочь внимания. Однако дом, в который накануне переехала семья, скрывает волнующий секрет… Коралина случайно находит дверь, ведущую в параллельную реальность, где живут Другая Мама и Другой Папа, чуткие, любящие, ждущие девочку с распростёртыми объятиями. Или за прекрасным фасадом прячется страна кошмаров?
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 76792 + 8564 kbps / 24 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (Пифагор)
Аудио 2: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 3: Russian E-AC-3 7.1-EX / 1536 kbps / 48 kHz / AVO (Юрий Немахов) ★★★
Аудио 4: Ukrainian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (LeDoyen)
Аудио 5: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (НЛО TV)
Аудио 6: English Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 4219 kbps / 48 kHz / 24 bit
Аудио 7: English AC-3 Embedded 5.1 / 384 kbps / 48 kHz
Аудио 8: English DTS 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit / Audio description (AD)
Аудио 9: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by director Henry Selick and composer Bruno Coulais
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
.:: Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином) ::.
Страна: США
Студия: Focus Features, Laika Entertainment, Pandemonium
Жанр: мультфильм, фэнтези, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:40:32Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 4 (украинский): профессиональный (дублированный) - LeDoyen
Перевод 5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО TV
Субтитры: русские, украинские, английские (Shout! Factory)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Генри Селик / Henry Selick
Роли озвучивали: Дакота Фаннинг, Кит Дэвид, Тери Хэтчер, Дженнифер Сондерс, Дон Френч, Джон Ходжмэн, Роберт Бэйли мл., Иэн МакШейн, Аанха Нил, Джордж Селик и др.
Роли дублировали: Анна Штукатурова, Владимир Зайцев, Елена Соловьева, Елена Бушуева, Людмила Гнилова, Сергей Бурунов, Томас Шлеккер, Алексей Колган, Ярослава Турылёва
Описание: Одиннадцатилетняя Коралина Джонс не в восторге от родителей, занятых своей скучной работой и совершенно не обращающих на дочь внимания. Однако дом, в который накануне переехала семья, скрывает волнующий секрет… Коралина случайно находит дверь, ведущую в параллельную реальность, где живут Другая Мама и Другой Папа, чуткие, любящие, ждущие девочку с распростёртыми объятиями. Или за прекрасным фасадом прячется страна кошмаров?
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 76792 + 8564 kbps / 24 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (Пифагор)
Аудио 2: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 3: Russian E-AC-3 7.1-EX / 1536 kbps / 48 kHz / AVO (Юрий Немахов) ★★★
Аудио 4: Ukrainian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (LeDoyen)
Аудио 5: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (НЛО TV)
Аудио 6: English Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 4219 kbps / 48 kHz / 24 bit
Аудио 7: English AC-3 Embedded 5.1 / 384 kbps / 48 kHz
Аудио 8: English DTS 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit / Audio description (AD)
Аудио 9: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by director Henry Selick and composer Bruno Coulais
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
.:: Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином) ::.