Malia, Boris Blank – Convergence (LP, WAV Lossless, 2014, EmArcy – 374 593-2, Europe, Оцифровка 10.02.2024)
Общая информация
- Название альбома: Convergence (Сближение)
- Исполнители: Malia, Boris Blank
- Год выпуска: 2014 (оригинал), оцифровка 10.02.2024
- Лейбл: EmArcy – 374 593-2 (Европа)
- Жанр: Electronic, Jazz
- Стиль: Future Jazz
- Описание: *Convergence* – совместный альбом певицы Малии (Malia) и Бориса Бланка (Boris Blank), участника швейцарского электронного дуэта Yello, выпущенный 24 января 2014 года на лейбле EmArcy (каталожный номер 374 593-2). Этот альбом представляет собой уникальное слияние вокального джаза и электронных звуковых ландшафтов, характерных для творчества Бланка. Малия, с её глубоким, выразительным голосом, привносит лиричную и эмоциональную составляющую, в то время как Бланк создаёт многослойные, кинематографичные аранжировки, вдохновлённые его работой с Yello. Альбом сочетает элементы фьюче-джаза, электроники и эмбиента, создавая гипнотическую и современную звуковую палитру. Ключевые треки, такие как *Celestial Echo* (Небесное эхо), *Embraceable Moon* (Обнимаемая луна) и *Turner’s Ship* (Корабль Тёрнера), подчёркивают контраст между меланхоличными вокальными мелодиями Малии и экспериментальными фонами Бланка. Композиция *Fever* – это джазовая интерпретация классической песни, добавляющая ретро-шарм. Альбом получил высокую оценку за инновационное сочетание жанров и атмосферную глубину, став заметным событием в жанре фьюче-джаза. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 10.02.2024 с европейского винила EmArcy 374 593-2, передаёт тёплый аналоговый звук, акцентируя вокал Малии и сложные аранжировки Бланка, что делает альбом идеальным для аудиофилов и поклонников электронного джаза.
Об издании
- Издание 2014 года от EmArcy (374 593-2, Европа) – виниловый LP, выпущенный под эгидой Universal Music Group. Прессовка отличается высоким качеством, с минимальным уровнем шума и превосходной детализацией, что идеально подходит для многослойных композиций, таких как *Turner’s Ship* и *Celestial Echo*. Обложка альбома, созданная Йохеном Нюкеном (Jochen Nuyken), включает фотографии Мали Лазелл (Mali Lazell), передающие атмосферную и интимную эстетику альбома. Оцифровка WAV Lossless, выполненная 10.02.2024, сохраняет аналоговую теплоту винила, подчёркивая вокал, электронные текстуры и тонкие нюансы, такие как тромбон Майкла Флюри в *Tears Run Dry*. На рынке коллекционеров винил в состоянии Near Mint (NM) оценивается в $25–50, в зависимости от состояния конверта и диска. Это издание ценится за качество звука, уникальное сочетание джаза и электроники, а также за его статус в дискографиях Малии и Бориса Бланка.
Об исполнителях
- Malia: Малия (настоящее имя – Малия Чам, род. 1978, Ньяса, Малави) – певица и автор песен, базирующаяся в Великобритании, известная своим глубоким, проникновенным голосом и джазовым стилем, часто сравниваемым с Ниной Симон, Билли Холидей и Эттой Джеймс. Родившись в Малави, Малия переехала в Лондон в подростковом возрасте, где начала свою музыкальную карьеру. Её дебютный альбом *Yellow Daffodils* (2002) получил признание за сочетание джаза, соула и блюза, а последующие работы, такие как *Young Bones* (2007) и *Black Orchid* (2012), укрепили её репутацию как одной из ведущих джазовых вокалисток своего поколения. Малия известна своим умением передавать глубокие эмоции через вокал, что особенно заметно в её интерпретациях классических джазовых стандартов и оригинальных композиций. В *Convergence* она отвечает за вокал, тексты и вокальные мелодии, привнося чувственность и эмоциональную глубину, которые идеально дополняют электронные аранжировки Бориса Бланка. Её работа в альбоме демонстрирует гибкость, позволяя ей адаптировать свой джазовый стиль к футуристическому звучанию, создавая уникальный сплав жанров. Малия также активно выступает на международных джазовых фестивалях, таких как Montreux Jazz Festival, и продолжает выпускать альбомы, включая *Malawi Blues/Njira* (2016) и *Ripples* (2020).
- Boris Blank: Борис Бланк (род. 15 января 1952, Цюрих, Швейцария) – швейцарский музыкант, композитор, продюсер и звукоинженер, наиболее известный как основатель и музыкальный мозг электронного дуэта Yello, созданного в 1979 году вместе с Дитером Майером (Dieter Meier). Yello прославились своим новаторским подходом к электронной музыке, сочетая элементы синти-попа, эмбиента и авангарда, с хитами, такими как *Oh Yeah* (использованный в фильме *Ferris Bueller’s Day Off*), *The Race* и альбомами, такими как *Stella* (1985) и *Flag* (1988). Бланк, часто называемый «звуковым алхимиком», известен своим мастерством в создании кинематографичных, многослойных аранжировок, используя аналоговые синтезаторы, семплы и экспериментальные техники. В *Convergence* он отвечает за музыку, аранжировки и продюсирование, создавая атмосферные и футуристические звуковые ландшафты, которые служат идеальным фоном для вокала Малии. Его работа в альбоме отражает влияние Yello, но адаптирована к джазовой эстетике, с акцентом на минимализм и текстурность. Помимо Yello, Бланк выпускал сольные альбомы, такие как *Avant Garden* (2014), и сотрудничал с другими артистами, включая проекты в области саундтреков и экспериментальной музыки. Его студия Yello Studio в Цюрихе, где записан *Convergence*, является легендарным пространством для создания инновационного звука.
- Совместная работа: Сотрудничество Малии и Бориса Бланка в *Convergence* стало результатом их желания объединить джаз и электронику, создав нечто новое в жанре фьюче-джаза. Малия привнесла эмоциональную и лиричную составляющую, в то время как Бланк создал сложные аранжировки, вдохновлённые его опытом в Yello и экспериментальной музыкой. Альбом был записан в Yello Studio в Цюрихе, с дополнительным участием тромбониста Майкла Флюри (*Tears Run Dry*), что добавило джазовую текстуру. Их совместная работа получила признание за гармоничное сочетание вокального мастерства и электронного экспериментализма, сделав *Convergence* значимым проектом в их дискографиях. Альбом демонстрирует, как два разных музыкальных мира – джаз и электроника – могут «сойтись» (отсюда название *Convergence*), создавая уникальный и современный звуковой опыт.
Перевод треков
- A1. Celestial Echo – Небесное эхо
- A2. Embraceable Moon – Обнимаемая луна
- A3. I Feel It Like You – Я чувствую это, как ты
- A4. Touching Ghosts – Касаясь призраков
- A5. Claire Cadillac – Клэр Кадиллак
- A6. Raising Venus – Воскрешая Венеру
- B1. Fever – Лихорадка
- B2. Smouldering Ashes – Тлеющий пепел
- B3. Magnetic Lies – Магнитная ложь
- B4. Tears Run Dry – Слёзы иссякают
- B5. Turner’s Ship – Корабль Тёрнера
Tracklist
Сторона 1
1. Celestial Echo (Небесное эхо) – 4:09
- Описание: Открывающий трек с гипнотическими электронными текстурами Бланка и проникновенным вокалом Малии. Композиция создаёт атмосферу космической созерцательности, с плавными переходами и минималистичными аранжировками.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
2. Embraceable Moon (Обнимаемая луна) – 4:10
- Описание: Лиричная композиция с мягкими вокальными линиями Малии и атмосферными синтезаторными фонами Бланка, создающая мечтательную и интимную атмосферу, вдохновлённую ночными образами.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
3. I Feel It Like You (Я чувствую это, как ты) – 3:40
- Описание: Энергичный трек с ритмичными электронными битами и выразительным вокалом Малии. Лирика исследует эмоциональную связь, подкреплённую футуристическими аранжировками Бланка.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
4. Touching Ghosts (Касаясь призраков) – 3:21
- Описание: Меланхоличная композиция с минималистичными электронными текстурами и проникновенным вокалом, создающая ощущение призрачной ностальгии и эмоциональной глубины.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
5. Claire Cadillac (Клэр Кадиллак) – 3:09
- Описание: Игривый трек с джазовыми оттенками и яркими вокальными партиями Малии, дополненный кинематографичными аранжировками Бланка, которые создают ретро-футуристическую атмосферу.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
6. Raising Venus (Воскрешая Венеру) – 4:40
- Описание: Эпическая композиция с нарастающими электронными текстурами и мощным вокалом Малии. Трек сочетает мифологические образы с современным звучанием, создавая драматическую кульминацию первой стороны.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
Сторона 2
1. Fever (Лихорадка) – 3:25
- Описание: Джазовая интерпретация классической песни Эдди Кули и Джона Дэвенпорта, с чувственным вокалом Малии и минималистичными электронными аранжировками Бланка, добавляющими современный оттенок ретро-композиции.
- Персонал:
- Вокал: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Авторы оригинала: Eddie J. Cooley, John Davenport
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
2. Smouldering Ashes (Тлеющий пепел) – 3:56
- Описание: Атмосферный трек с глубокими вокальными партиями Малии и многослойными электронными текстурами Бланка, создающий образ тлеющих эмоций и меланхоличной рефлексии.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
3. Magnetic Lies (Магнитная ложь) – 3:56
- Описание: Ритмичная композиция с пульсирующими электронными битами и эмоциональным вокалом Малии, исследующая темы обмана и притяжения, с кинематографичным звучанием.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
4. Tears Run Dry (Слёзы иссякают) – 3:42
- Описание: Эмоциональная баллада с тромбоном Майкла Флюри, добавляющим джазовую глубину. Вокал Малии и минималистичные аранжировки Бланка создают атмосферу утраты и очищения.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Тромбон: Michael Flury
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
5. Turner’s Ship (Корабль Тёрнера) – 6:42
- Описание: Эпический финальный трек, вдохновлённый картиной Уильяма Тёрнера «Буря», с драматичным вокалом Малии и кинематографичными аранжировками Бланка, создающими ощущение морского путешествия и эмоциональной кульминации.
- Персонал:
- Вокал, тексты, мелодии: Malia
- Музыка, аранжировка, продюсер: Boris Blank
- Продюсеры: Malia, Boris Blank
Дополнительная информация:
- **Музыкальный стиль и значение**: *Convergence* – уникальный альбом, сочетающий вокальный джаз с электронной музыкой в стиле фьюче-джаза. Голос Малии добавляет эмоциональную глубину, а аранжировки Бланка, вдохновлённые его работой с Yello, создают кинематографичные и атмосферные текстуры. Альбом получил признание за инновационное слияние жанров и повлиял на современный джаз и электронную музыку, привлекая поклонников Yello, Малии и таких артистов, как Massive Attack и Portishead.
- **Запись и студия**: Альбом записан в Yello Studio, Цюрих, с использованием аналоговых и цифровых технологий. Мастеринг выполнен в Powerplay Studios Урсли Вебером. Оцифровка WAV Lossless, выполненная 10.02.2024, передаёт тёплый виниловый звук, подчёркивая вокал, электронные текстуры и тонкие инструментальные нюансы, что делает альбом идеальным для аудиофилов и поклонников магнитофонной культуры.
- Уникальная особенность: *Convergence* – выдающееся сотрудничество Малии и Бориса Бланка, сочетающее чувственный вокальный джаз с футуристическими электронными аранжировками. Европейская прессовка EmArcy 374 593-2, оцифрованная в WAV Lossless, подчёркивает качество звука, делая альбом ценным для коллекционеров и аудиофилов. Это идеальный выбор для тех, кто ценит современный джаз и экспериментальную электронику.
Ссылки:
- Discogs (информация об издании): https://www.discogs.com/release/5343304-Malia-Boris-Blank-Convergence
- Официальный сайт Universal Music: https://www.umusic.me (для MP3-скачивания, если код всё ещё активен)
- Обзор на Progmeister: https://progmeister.com/malia-boris-blank-convergence/
- Explorations in Audio (обзор): https://eiaudio.de/boris-blank-and-malia-convergence-music-talk/
vBulletin® v3.8.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot