Kuwabara Yukiko To Anata (Soundtrack) 1971

[Дмитрий]

Сообщение от Дмитрий

Ранее кто-то просто ошибся, написав Yukiko вместо Sachiko — это частая путаница иероглифов, но оригинал именно 幸子.

Да, имя "幸子" (Sachiko) в японском языке переводится как "счастливый ребёнок" или "ребёнок счастья".
Канзи 幸 (sachi) означает "счастье", "удача" или "благополучие"
japanese-names.info,
а 子 (ko) - "ребёнок" или "дитя"
behindthename.com

Это очень распространённое женское имя в Японии, символизирующее радость и хорошую судьбу

[Дмитрий]

cloud, Это не форум, если никому не интересны исследования ни по содержанию, ни по качеству звука Музыки.

Пользователю ВТО вообще ничего не интересно, только интересно, как публично ругаются, тогда и просмотры идут по факту.
Это гигантская работа, трата драгоценного времени в пустоту.... вот так вот. Причем остальные форумы ещё хуже нашего.

[Дмитрий]

Я хотел бы, чтобы было хоть какое блиц-обсуждение, навроде что, где, когда, с развлекаловкой.

Ошибок же полным полно в каждом релизе у нас и даже на обложках!
Но, обложки составляли когда интернета не было.

[Дмитрий]

Сообщение от cloud

Я оригинал проверяю, через переводчик, вроде совпадает. А там не знаю правильно или нет.

Вот надо исследовать.
Обложки скачаю, только вот обложки, как обычно бывает, к сожалению, в низком разрешении.

[Дмитрий]

То что Kuwabara Sachiko to Anata / Sachiko Kuwabara and You 桑原幸子とあなた
это определено точно

Исполнитель: 桑原幸子 (Сатико Кувабара)
Оригинальное издание: сентябрь 1971, Victor (Япония), LP
Переиздание: 2006, Tiliqua Records (TILAR-5005), мини-LP CD
Серия: Erotic Oriental Sunshine 1968~1980
Лицензия: Victor Entertainment Co., Ltd.

[Дмитрий]

Музыканты:
- Вокал: 桑原幸子
- Саксофоны и флейта: 宮沢昭 (Акира Миязава)
- Аккомпанемент: T-S-A-F
- Аранжировки: 片岡直彦 (Наохико Катаока)

[Дмитрий]

1. ある愛の詩　　　　　　4:20
(Тема из фильма «Love Story»)

2. 爪　　　　　　　　　　3:24
(оригинал)

3. ベッドで煙草を吸わないで　4:26
(Don’t Smoke in Bed — кавер Пегги Ли)

4. ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー　2:52
(One Rainy Night in Tokyo)

5. エストレリータ　　　　　3:42
(Estrellita — мексиканская классика)

6. ウィーク・ポイント　　　3:17
(Weak Point)

7. 夜霧のしのび逢い　　　　3:38
(Тайная встреча в ночном тумане)

8. あいつ　　　　　　　　3:02
(Тот парень)

9. 赤坂の夜は更けて　　　　3:50
(Ночь углубляется в Акасака)

10. ウナ・セラ・ディ東京　　3:31
(Una sera di Tokyo)

11. スター・ダスト　　　　2:48
(Stardust — стандарт Хоги Кармайкла)

12. イブの悲しみ　　　　　3:01
(Печаль Евы)

[Дмитрий]

Альбом - классика японского эротик-лаунджа и mood kayōkyoku начала 70-х, НЕ САУНДТРЕК, очень ценится коллекционерами за тёплый аналоговый звук и томную ночную атмосферу Токио.

===

Ещё и форум виснет однако через все VPN
то есть в любой стране мира

[Дмитрий]

Имя певицы: не Yukiko → а Sachiko (оригинальное: 桑原幸子)

[Дмитрий]

Конечно же на тру-трекере есть специально обученные люди, считающие себя спецами. Которые и музыкой не занимаются, а только переводом занимаются.

... которые там понаделали ошибок и их понятное дело перекопировали с форума на форум

К нам недавно заходил один, править.