Описание: Сериал рассказывает о команде состоящей из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников. Руководствуясь тем, что есть вещи более опасные чем только что сбежавший заключённый, и уставшие от последующих за этим протоколов и обращению к устаревшим методам поиска, опытные приставы США Чарли Дюшамп (Лас Алонсо) и Рэй Занкенелли (Доменик Ломбардоззи) проявляют неортодоксальный подход к своей работе: с помощью бывших беглецов ловить сбежавших из тюрьмы заключённых. Чарли и Рэй формируют специальную целевую группу, составленную из трёх самых неуловимых преступников когда-либо пойманных Рэем: бывший вундеркинд и бихевиористский/психиатрический эксперт, который балуется психоанализом Ллойд Лоувери (Джимми Симпсон); бывший участник банды знающий как работать с системой - как в тюрьме, так и на улице Шон "Shea" Дэниелс (Малкольм Гудвин), и эксперт в поиске людей для их последующего исчезновения и убийства Эрика Рид (Серинда Свон). Рей и Чарли также пользуются услугами гражданского лица, которое действует как "воронка" для группы – вся информация, подсказки и данные проходят через неё - Джулианну Симмс (Брук Невин). С каждым пойманным беглецом они предчувствуют, что всё ближе подбираются к приобретению своей собственной свободы.
Список серий:
01. Pilot
02. Collected
03. The Bag Man
04. Out of the Mouths of Babes
05. Queen of Hearts
06. Like Father, Like Son
07. Fun with Chemistry
08. Steaks
09. One for the Money
10. Paid in Full
11. Off the Beaten Path
12. There are Rules
13. Where in the World is Carmen Vega
Страна: США, 20th Century Fox Television / Chernin Entertainment / Breakout Kings Series Productions
Продолжительность: 13 x ~ 00:43:00
Перевод: 1) Профессиональный (одноголосый, закадровый) - Денис Шадинский по версии Кураж-Бамбей
2) Оригинал (английский)
Денис Шадинский - член команды "Кураж-Бамбей" с самого его рождения, до его и в наши дни. То, что озвучивается КБ, имеют несколько веток проекта. Поэтому разные сериалы озвучиваются не одним человеком. И у каждого сериала есть свой зритель. Не стоит обобщать все сериалы озвучки проекта в одно русло, они все разные. Мы всегда будем стараться повышать своё качество, и вносить интересные фишки в проект. Спасибо за то, что смотрите наши сериалы по версии "Кураж-Бамбей".
Короли побега / Breakout Kings [S01] (2011) HDTVRip | Денис Шадинский по версии Кураж-Бамбей
Линейный вид
