"Xscape" - второй посмертный студийный альбом Майкла Джексона, выпущенный 13 мая 2014 года. В пластинку вошли восемь ранее неизданных песен музыканта, которые продюсеры лейбла Epic Records отобрали из его архивных записей. Треки были записаны в разные периоды карьеры Джексона, но не были выпущены до его смерти в 2009 году.
Над альбомом работали несколько продюсеров, в том числе Эл Эй Рейд (исполнительный директор Epic Records), Тимбалэнд, Родни Джеркинс (продюсер последнего прижизненного студийного альбома Джексона "Invincible", 2001) и StarGate. Они внесли современные элементы в оригинальные записи, сохранив при этом уникальный стиль и звучание Майкла Джексона. Основная цель проекта заключалась в том, чтобы представить новые версии песен, которые могли бы соответствовать современным музыкальным стандартам.
Делюкс-версия альбома включала оригинальные версии треков, бонусный ремикс и два видеоклипа.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
У Xscape как бы нет прямого перевода на русский язык - это стилизованная версия английского слова escape (побег, избавление, уход от чего‑либо).
Escape в английском языке имеет несколько значений:
побег, бегство (например, escape from prison - побег из тюрьмы);
избавление, спасение (например, escape from danger - спасение от опасности);
уход от реальности, отвлечение (например, a book as an escape from daily routine - книга как способ отвлечься от рутины).
Буква X в начале заменяет Es‑ - это распространённый приём в поп‑культуре для придания слову более современного, дерзкого или технологичного вида (как в названиях X‑Games, X‑Men).
В случае с альбомом Майкла Джексона название можно трактовать так:
Метафорический "побег" через музыку. Альбом посмертный, собран из архивных записей. Название может символизировать выход неизданных песен к слушателям - словно они "сбежали" из архивов и обрели новую жизнь.
Уход от проблем, обретение свободы. Тематика многих песен Джексона связана с мечтами, надеждой и стремлением к лучшей жизни. Название отражает идею освобождения - от стресса, ограничений, обыденности.
Современный звук. Стилизация через X подчёркивает обновлённое звучание треков: оригинальные демоверсии были переработаны современными продюсерами (Timbaland, Rodney Jerkins и др.), чтобы звучать актуально в 2010‑х.
В сленге Xscape иногда используют и как глагол:
I need to Xscape from this meeting! (Мне нужно сбежать с этого собрания!).
Let’s Xscape to the beach this weekend. (Давай сбежим на пляж на этих выходных).
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.
Это конечно красивая интерпретация, но официальная причина названия все же другая.
L.A. Reid прямо говорил, что название выбрано в честь метода именования альбомов самим Майклом - одно слово с edgy (острым, дерзким) оттенком. Они хотели почтить этот его подход.
Поэтому Xscape это намеренно стилизованное написание слова Escape (побег, избавление).
Песня Xscape (изначально Escape) была записана во времена сессий Invincible. Название альбома выбрали именно из этой песни, заменив Es на X для большей современности и остроты.
Официально L.A. Reid объяснял выбор так: они хотели продолжить традицию Майкла давать альбомам короткие, дерзкие, однословные названия.
__________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас. А те, кто лучше нас, им просто не до нас. --Омар Хайям
Обновления по запросу — на Я.Ди. «Мэйл-облако» для тех, кто помогает нашему интернет-проекту, и для тех, кто хотел бы это делать, но пока не знает, как.
Помогая форуму ВТО, вы прежде всего помогаете себе! А не делаете что-то абстрактное для «других», совершенно незнакомых и безразличных вам людей.